Мозаика культуры крымских караимов / Сост. Н.Зинченко-Кефели, А.Максимук, А.Полканова. - Симферополь, 2006.

            Этнокультурный центр (ЭКЦ) «Кале» Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» собрал воедино 15 произведений разных авторов и около 50-ти фотографий. Фрагменты мозаики не одинаковы по объему и значимости, но многие из них перекликаются. Тематика большинства работ соотвествует тройному посвящению книги: 2000-летию Кале, 100-летию со дня рождения Сымыт Кушуль и 10-летию трудового лагеря. Отражены важные события прошлого и современной жизни крымских караимов.

            Древней истории посвящены «Каменная летопись Балта Тиймэз» и работы С.Кушуль, С.Кальф-Калифа, Б.Кокеная о Джуфт-Кале, религии Хазарии, материалах Бахчисарайской общины… Знаменательно, что под одной крышей собраны  биографии указанных авторов, а также А.Кискачи и Л,Ефетово-Габай. Все они были друзьями и единомышленниками.

            Читатель имеет возможность ознакомиться со статьей Вл.Абданкъ-Коссовского «Караимы», по публикации «Парижского вестника» (1943).

            В сборнике рассказано о традиционном трудовом лагере ЭКЦ в Джуфт Кале и о самых маленьких его участниках.

            Обширная тематика представлена в фотографиях. Здесь виды Кале, портреты С.Кушуль, Б.Кокеная, С.Кальф-Калифа, А.Кискачи, Л.Ефетовоцй-Габай, представителей караев на сессии ООН по коренным народам мира в Женеве, ансамбль «Фидан» на фестивале в Турции и на Кале, храмы-кенаса, участники трудового лагеря, юбилей старейшины Т.Ормели, президент В.Ющенко на Кале и в Киеве при награждении В.Ормели званием «Заслуженный работник культуры Украины», дети и рисунки победителей конкурса в Кале…

            Книга издана при поддержке комитета по делам национальностей и депортированных граждан АР Крым.

            «Мозаика» будет полезна всем интересующимся проблемами крымских караимов – малочисленного коренного народа Украины.

            М.Кальфа