Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Зачины в народных сказках крымских караимов – караев (Кропотова Н.В)

 

 

 

 

 

 

Зачины в народных сказках крымских караимов – караев  

          Кропотова Н.В 

преподаватель кафедры

крымскотатарской и турецкой литературы КИПУ

(Симферополь, АР Крым, Украина)   

 

 

В статье производится попытка объяснения природы и значения зачинов в народных сказках крымских караимов. Приводится тезис о том, что присказка являет собой остаточную форму прежнего мифологического бытования сказки. Некогда зачины народных сказок крымских караимов имели форму и содержание мифологического повествования, которое восходит к общетюркским истокам, но с течением времени сакральные смыслы были утрачены. Сохранилась лишь ритмичность повествования и соотнесение с давними временами.

 

 

Крымские караимы – коренной народ Украины (Ормели В.Ю.)

 

 

 

 

 

 

Крымские караимы – коренной народ Украины

 

Крымские караимы (караи) – один из самых малочисленных коренных народов Украины (~1200 чел., в т.ч. 800 в Крыму; в мире ~ 2500), формирование которого прошло в Крыму. В настоящее время крымские караимы и их культура стоят на грани исчезновения. И нигде, кроме Крыма, не может быть сохранено наше историко-культурное наследие. По мнению международных экспертов, только на базе национальных святынь возможно сохранение и возрождение народа. Существование этих объектов позволило с оптимизмом смотреть караимам в будущее...

 

Председатель Всеукраинской Ассоциации 

крымских караимов «Крымкарайлар»                                             В. Ормели

 

 

 

Карайский лагерь в Джуфт Кале

 

 

 

 

 

 

Карайский лагерь в Джуфт Кале -

Мы снова на Святой земле,

Где кенаса, Балта Тиймэз,

И предков Зов мы слышим здесь!

Къысмэт болса, Къысмэт болса!

В Кале пусть едет детвора!

Здесь зазвучит родной язык,

Чтоб с детства ты к нему привык!

  

Карайский лагерь в Джуфт Кале

 

 
Карайский лагерь в Джуфт Кале

 

      Статья 11 Конституции Украины гласит: «Государство содействует консолидации и развитию украинской нации, ее исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины».

      Недопустимо исчезновение народов, особенно самых малочисленных. Каждая нация желает сохранить свои лучшие традиции и черты, язык, фольклор, научную, художественную литературу, другие виды искусства, свой юмор, блюда, самобытность, историю, а также каноны своей веры. Эта особенно важно для наций, находящихся на грани исчезновения, к которым  относятся и крымские караимы. Представители нашей очень малочисленной нации живут в разных городах и странах. И для караимов является жизненно важным и необходимым посещение своих исторических объектов, возможность общения и проведения культурных мероприятий и духовных обрядов на территории своего Родового гнезда, которым является Джуфт Кале. Одним из таких мероприятий является ежегодный трудовой лагерь ЭКЦ «Кале».

 

 

Газета "Къырымкъарайлар" Июнь, 2012 PDF

 

 

 

 

 

 

Газета "Къырымкъарайлар" Июнь, 2012 PDF

 

Газета "Къырымкъарайлар" Июнь, 2012 PDF


1. День С. Шапшала в Кале. А.Топорков. Читать

2. Преставитель крымских караимов в ФСНМЕ посетил Джуфт Кале. Читать

3. Хан Шапшал и Джуфт Кале. А. Кальфа. Читать

4. Из далекого прошлого в будущее. ЭКЦ КАЛЕ. Читать

5. Предутренние молитвы - Селихот (Прощение). Б.Кокенай. Читать

6. Традиционные места проживания караев в Крыму. Читать


kirimkaraylar_06_1.pdf [1,31 Mb] (cкачиваний: 75)
kirimkaraylar_06_2.pdf [918,03 Kb] (cкачиваний: 89)

 

 

Высшее образование в Турции

 

 

 

 

 

 

Высшее образование в Турции 


     Турция приглашает всех желающих БЕСПЛАТНО получить высшее образование или продолжить обучение по специальности (магистратура, аспирантура) в ВУЗах своей страны. Регистрацию нужно пройти до конца мая. Формы обращения заполняются на языке, которым вы владеете (русский, украинский, английский...). После рассмотрения обращений, с претендентами будет проведено интервью, индивидуально, с учетом интереса будущего студента будет выбираться ВУЗ и факультет. Свои предпочтения по выбору факультета и университета Вы сами можете указать в форме-обращении. ДА, и самое главное - не бойтесь языкового барьера. Все прошедшие интервью, перед тем, как начать обучение, будут отправлены на подготовительные языковые курсы!http://www.turkiyeburslari.gov.tr/ru - Это сайт для подачи заявки(ограниченная русская версия). А так же предлагаем ознакомиться с http://www.ytb.gov.tr  (Русский перевод google http://www.ytb.gov.tr)

 

 

Газета "Къырымкъарайлар" Май, 2012 PDF

 

 

 

 

 

 


Газета "Къырымкъарайлар" Май, 2012 PDF

 

Газета "Къырымкъарайлар" Май, 2012 PDF


1. Впервые в Украине сорван молебен крымских караимов Читать

2. Бессмертие народа. Ю. Кочубей Читать

3. Провоцируется национально-конфессиональный конфликт. ЭКЦ КАЛЕ Читать

4. Святыни народа контролирует бюрократ? С. Бараш. Читать

5. "Шайтан-къувмакъ" Читать

6. Страусиные яйца в кенаса и мечетях Крыма. А. Полканова Читать

7. Тенденциозно, однако Читать

8. "... подготовка научной смены не ведется" Читать

9. Благотворительные организации крымских караимов в 1917 г. Читать

10. Мелитопольское национально-культурное общество поздравляет своих юбиляров! Читать


kirimkaraylar_may2012_1.pdf [792,29 Kb] (cкачиваний: 164)

kirimkaraylar_may2012_2.pdf [517,95 Kb] (cкачиваний: 74)

 

 

Газета "Къырымкъарайлар" Апрель, 2012. PDF

 

 

 

 

 

 

Газета "Къырымкъарайлар" Апрель, 2012 PDF

 

Газета "Къырымкъарайлар"  Апрель, 2012. PDF


 

1. А. Топорков "Йыл башы - Новый год"   Читать

2. Обращение старейшин. О святынях и попрании прав крымских караимов.   Читать

3. Поздравляем юбиляров.   Читать

4. Бекир Мамутов о библиографическом указателе "Къырымкъарайлар - 2011" - "И современная летопись и ценный источник для исследователей".  Читать

5. Марина Новикова о книге поэтических афоризмов К. А. Ефетова "Вопрос ребром".    Читать

6. Т. Полканова "Караи в самоуправлении Симферополя 1871-1911".   Читать

  kirimkaraylar_apr_2012_1.pdf [1,39 Mb] (cкачиваний: 135)

 

  kirimkaraylar_apr_2012_2.pdf [871,16 Kb] (cкачиваний: 78)


 

 

Матеріали Другого Всеукраїнського круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних народів України: гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків і кримських татар"

 

 

 

 

 

 

 
Матеріали  
Другого Всеукраїнського  
круглого столу 
" Проблеми освіти тюркомовних  
народів України: гагаузів, урумів,  
караїмів, кримчаків і кримських татар" 
 
Матеріали  Другого Всеукраїнського  круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних  народів України: гагаузів, урумів,  караїмів, кримчаків і кримських татар"
Рекомендовано 
вченою радою Інституту філології 
(протокол №  11 від 29 червня 2010 року) 
Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Edebiyat Enstitüsü Bilim Kurulu 
toplantısı tarafından onaylanmıştır: №6 29 Haziran 2010 
kruglyj_stol_tyurkskie-narody.pdf [3,61 Mb] (cкачиваний: 61)
 
 

 

 

Сравнительный анализ караимских пословиц (Тюляй Чулха доктор, преподаватель кафедры турецкого языка и литературы Университета Коджаэли, Турция)

 

 

 

 

 

 

 Сравнительный анализ караимских пословиц


Тюляй Чулха

доктор, преподаватель кафедры

турецкого языка и литературы

Университета Коджаэли, Турция

culhatulay<at>gmail.com 


     Пословицы – самые древние культурные сокровищницы, отражающие в себе знания и накопленный опыт поколений. В турецком языке кроме термина «атасёзлери», также для обозначения пословиц используется «сав», «ирсали месель», «дарбы месель». Пословицы достаточно важны с точки зрения проявления в них образа жизни народа, образа мировоззрения и способа мышления. Не имеющие определенного автора пословицы стали достоянием общества, были им приняты и, таким образом, будучи продуктом многовековой системы логики и мышления дошли до наших дней.

      Так как такие человеческие чувства как любовь, ревность, зависть, эгоизм, дружба, вражда считаются универсальными для всех людей, пословицы, отражающие такие чувства, также признаются универсальными. При сравнении пословиц, имеющих в своей основе общие чувства и распространенных у многих народов, обнаружилось, что подобные пословицы в своем большинстве практически одинаковы или очень похожи. В нашем докладе из всех универсальных особенностях пословиц будет более удобно остановиться на национальных особенностях, отражающихся во многих культурных ценностях.

 

 

Обучение в ВУЗах Турции

 

 

 

 

 

 

Обучение в ВУЗах Турции

Обучение в ВУЗах Турции


     На очередной встрече председателя Ассоциации «Крымкарайлар» Владимира Ормели с координатором Турецкого управления по сотрудничеству и развитию (ТИКА) Аметом Чинаром, крымским караимом было предложено содействие для участия в программе «Большой студенческий проект» (’’Büyük Öğrenci Projesi’’).


 

 

qwe

 

Translate site to:
   
 

 

 
Что бы Вы хотели здесь увидеть?

Больше фото Караимов!
Больше исторических фактов
Больше про религию
Больше про язык караимов


 
 

 

 
«    Ноябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

 
 

 

 

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru