Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Повествование о Сейфюль-Мулюк и Бедиуль-Джемаль

 

 

 

 

 

 

Повествование о Сейфюль-Мулюк и Бедиуль-Джемаль

Легенда крымских караимов

 

Повествование о Сейфюль-Мулюк и Бедиуль-Джемаль

Книга, являющаяся результатом многолетнего труда д.филол.н. Тюляй Чулха,  представляет собой транслитерацию рукописной меджума, которая хранится в Феодосийском музее древностей. Рукопись содержит повествование о Сейфюль-мулюк и Бедиуль-джемаль, входящее в цикл сказок «1000 и одна ночь», написанное на крымском диалекте караимского языка. Записанное буквами еврейского алфавита произведение, было скопировано Бабай Джумук в 1888 г. с более древнего образца. В Книге представлена транслитерация и анализ лексики рукописи.

Подготовленная работа состоит из 6 глав: Введение, Текст меджума, Перевод, Перечень лексики, Источники и Приложения. 

 

 

«Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения»

 

 

 

 

 

 

«Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения»

«Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения»

В конце 2016 г. вышли в свет 4 тома книги «Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения», которые являют собой  важный этап последних 5 лет работы специалистов разных стран.

В книгу вошли и материалы по караимскому языку:

Статью о крымском диалекте караимского языка для данной книги подготовила к.филол.н. Кропотова Н.В. Статья опубликована на английском языке. THE CRIMEAN DIALECT OF THE KARAIM LANGUAGE  (КРЫМСКИЙ ДИАЛЕКТ КАРАИМСКОГО ЯЗЫКА).  2. Том. С. 399-423.

Статья о тракайском диалекте караимского языка и о литовских караимах также на английском языке была подготовлена шведским профессором Евой Агнес Чато  LITHUANIAN KARAIM  (ЛИТОВСКИЕ КАРАИМЫ) 2 .Том. С. 423-445.

 

 

 

Translate site to:
   
 

 

 
Что бы Вы хотели здесь увидеть?

Больше фото Караимов!
Больше исторических фактов
Больше про религию
Больше про язык караимов


 
 

 

 
«    Март 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 
 

 

 

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru