Караимский язык – входит в кыпчакскую группу, кыпчакско-огузскую подгруппу западно-хуннской ветви языков. По особенностям фонетики, грамматики и словарного  состава, самыми близкими к караимскому из древних языков является кыпчакский, а из современных - крымскотатарский и карачаево-балкарский. Караимский язык относится к тюркским языкам сравнительно древней домонгольской формации. По мнению В.Радлова и Т.Ковальского, караимский язык прежде всего сближается с половецким (Баскаков, 2008).

            Вследствие переезда в 1246 г. значительной части караев из Крыма на запад Украины, а в 1398 г. в Литву,  в караимском языке образовались и выделились 3 диалекта: крымский, тракайский и галицкий или галицко-луцкий.

            Проживая в разных регионах, караи говорили на своём национальном тюркском языке. Это без сомнения в значительной степени укрепило жизнь языка, особенно северных диалектов. В Крыму крымские караимы находились в контакте с другими тюркскими языками – крымскотатарским, турецким. После того, как караимы оказались в Польше и Литве, языковые отношения изменились. Здесь, в определённой степени, уменьшилось влияние тюркских, но усилилось влияние славянских и летто-литовских языков.

            С точки зрения истории развития языка, караимский язык привлекает к себе особый интерес, так как в фонетике, словарном составе и строении грамматики присутствуют следы древних тюркских языков. В первую очередь это слова куманского (половецкого) языка. В основном, это термины из сельского хозяйства, пчеловодства, воинского искусства. В языках, входящих в одну языковую подгруппу с караимским, такие термины со временем были заменены заимствованиями из арабского, персидского или из других языков (Прик.О., 1976).

            Язык - один из наиболее важных составляющих этнологических элементов. Он может меняться под влиянием окружающих народов. Но, даже изменяясь, хранит исконные родоначальные формы, что находит отражение в морфологии, этимологии, семантике. Поэтому при отнесении народа к национальной группе язык, наряду с данными антропологии, играет первенствующую роль. Это особенно важно для народов, этнические корни которых уходят в глубину веков, что характерно и для крымских караимов.

            Построение грамматики караимского языка, морфология, синтаксис - все эти вопросы для тюркологических исследований являются одними из актуальных.