Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Русско-караимский словарь. 35062 слов / Сост. Марк Лавринович

 

 

 

 

 

 

Русско-караимский словарь. 35062 слов / Сост. Марк Лавринович. – Тракай, 2007. – 247 с.

 alt

 


           
Создан в основном, как обратный Караимско-русско-польскому (КРП) словарю Н.А.Баскакова, А.Зайончковского, С.М.Шапшала. Включены слова тракайского диалекта и дополнены словами других диалектов, отсутствующими или малоизвестными в тракайском диалекте караимского языка. Кроме того, есть слова, отсутствующие в КРП.

            Содержит 12680 караимских и 35062 русских слов. 

 


  • Караимско-русско-польский словарь
  • Русско-караимский словарь . Крымский диалект
  • Русско-караимский словарь. Крымский диалект / Сост. Хафуз М.Э.
  • Караимско-русский и русско-караимский словарь разговорного языка
  • Караимская народная энциклопедия. – Т.3. Язык и фольклор
  • Аланкъасар, Алангъасар
  • Ялпачик Г.С. Русско-караимский разговорник
  • Академик Н. А. Баскаков писал в 1974 г
  • Сборник старинных грамот и узаконений
  • Йалпачык, Ялпачик

  •  

     

    1 написал: Вадим Миреев (18 ноября 2009 02:36)
     
    Словарь действительно замечательный! Очень подробный, гахам Лавринович нашел точные караимские эквиваленты многим современным понятиям, которые отсутствуют в КРП БЗШ.
     

     

    2 написал: перман (12 марта 2012 11:44)
     
    как посмотреть сам словарь?
     

     

    Добавление комментария
     

     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



     
     

     

     

    Translate site to:
       
     

     

     
    Что бы Вы хотели здесь увидеть?

    Больше фото Караимов!
    Больше исторических фактов
    Больше про религию
    Больше про язык караимов


     
     

     

     
    «    Ноябрь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     

     
     

     

     

    Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru