Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Константин Ефетов. «Жизнь летучих мышей». Стихотворения.

 

 

 

 

 

 

 

Константин Ефетов. «Жизнь летучих мышей». Стихотворения. 

– Симферополь, 2009. – 100 с.

Константин Ефетов. «Жизнь летучих мышей». Стихотворения.


 

    Содержание сборника хорошо освещает авторская аннотация. «Наша жизнь полна парадоксов. Она совсем не такая, какой «должна быть», если верить учебникам.  Книга, которая сейчас у вас в руках, именно об этом. Большинство стихотворений – это краткие четверостишия – афоризмы. Не нужно много времени, чтобы прочитать каждое. А думать о том, что в них заключено, можно сколь угодно долго».

            В книге три раздела: Жизнь «летучих мышей», тюркские пословицы, античные сказки. Второй раздел написан по мотивам 18-ти изречений крымских караимов. Характерный пример:

            Не помогут

                                в жизни

словари,

В ней  ведь

       парадоксов

через край;

Хочешь стать

       беднее –

                                               отбери,

Хочешь стать

       богаче –

отдавай!

            Переводы емко отражают содержание оригинала и являются вкладом в сохранение и пропаганду фольклора караев.

            Желаем автору дальнейших творческих успехов. Ждем новых публикаций.

 

А.Максимук


  • Ефетов Константин Александрович. Шеф говорил… Стихотворения. – Симферополь, ...
  • Ефетов К. Шокирующая тайна Сикстинской капеллы
  • Ефетов К.А. Колодцы памяти
  • 13 декабря в Мелитополе состоялась встреча караимов с Чрезвычайным и Полном ...
  • Пандул Игорь Садукович
  • Караимское вероисповедание – караизм
  • Контакты
  • ПРЕМИЯ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ ЗА 2010 ГОД
  • «Я ГОТОВ СЛУЖИТЬ НАЦИИ И РЕЛИГИИ…»
  • Тюлай Чулха, Крымскокараимская меджума Катыка: текст, перечень лексики

  •  

     

    Добавление комментария
     

     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



     
     

     

     

    Translate site to:
       
     

     

     
    Что бы Вы хотели здесь увидеть?

    Больше фото Караимов!
    Больше исторических фактов
    Больше про религию
    Больше про язык караимов


     
     

     

     
    «    Декабрь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31

     
     

     

     

    Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru